“พี่ไม่คิดบ้างหรือว่าผู้ชายนะเป็นพวกที่เหลือเชื่อ? ดูเหมือนว่าคนที่มีสติปัญญาอย่างพี่ชายของฉันน่ะน่าจะสังเกตเห็นความขัดแย้งระหว่างพี่กับแม่ได้ แต่เขาก็ฉลาดแกล้งทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ตลอดมา ฉันคิดว่าเจ้าความตึงเครียดระหว่างพวกผู้หญิงแบบนี้น่ะมันเป็นประโยชน์ต่อพวกผู้ชาย และฉันสงสัยจริงๆ ว่าจะมีผู้ชายคนไหนบ้างไหมที่จะรับอาสาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยการทะเลาะเบาะแว้งเหล่านี้” โคริกุอดพูดเรื่องระบบครอบครัวของญี่ปุ่นขึ้นมาไม่ได้